-
1 giunto ad incastro
-
2 calettatura a battente
Dizionario di costruzione italiana-russo > calettatura a battente
-
3 giunto a incastro
Dizionario di costruzione italiana-russo > giunto a incastro
-
4 calettatura
(f)соединение, врубка ( деревянных элементов)calettatura a dente e canale — соединение в паз и гребень; шпунтовое соединение
calettatura ad incastro e tenone — соединение в паз и гребень; шпунтовое соединение
-
5 incastratura
(f)1. жёсткое защемление, жёсткая заделка2. врубка; шпунтовое соединение (см. также incastro)incastratura a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт
-
6 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
7 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
8 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
9 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio -- радиосвязь collegamento telefonico -- телефонная связь collegamento radiotelefonico -- радиотелефонная связь rete di collegamento -- сеть связи mettersi in collegamento -- связаться starein collegamento -- держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil -- согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite -- винтовое соединение collegamento a bulloni -- болтовое соединение collegamento articolato -- шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina -- шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo -- параллельное соединение -
10 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio — радиосвязь collegamento telefonico — телефонная связь collegamento radiotelefonico — радиотелефонная связь rete di collegamento — сеть связи mettersi in collegamento — связаться starein collegamento — держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil — согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite — винтовое соединение collegamento a bulloni — болтовое соединение collegamento articolato — шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] соединение -
11 collegamento
m1) связь, соединениеcollegamento in rete — подключение к Интернет(у)2) связь, средство связиcollegamento radio / telefonico / radiotelefonico — радиосвязь / телефонная связь / радиотелефонная связьrete di collegamento — сеть связи4) тех. соединение; присоединение; подсоединениеcollegamento a vite / a bulloni / articolato — винтовое / болтовое / шарнирное соединениеcollegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт5) эл. соединениеcollegamento in parallelo / in serie — параллельное / последовательное соединение•Syn: -
12 giunzione
-
13 giunzione
giunzióne f tecn соединение giunzione a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunzione a maschio e femmina -- шпунтовое соединение fare una giunzione -- соединить -
14 giunzione
giunzióne f tecn соединение giunzione a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunzione a maschio e femmina — шпунтовое соединение fare una giunzione — соединить -
15 incastro
-
16 incastro
incastro m 1) оправа( драгоценных камней) 2) edil врубка; шпунтовое соединение incastro femmina -- паз; шпоночный паз; вырез; гнездо -
17 incastro
incastro ḿ 1) оправа ( драгоценных камней) 2) edil врубка; шпунтовое соединение incastro femmina — паз; шпоночный паз; вырез; гнездо -
18 incastro
м.1) выемка, паз, гнездо3) вставка, врубка* * *сущ.1) общ. крепёжная стойка, оправа (драгоценных камней)2) тех. врубка -
19 maschio
-
20 incastro
(m)1. жёсткая заделка, жёсткое защемление2. врубка; шпунтовое соединение (см. также incastratura)incastro a coda di rondine — врубка в ласточкин хвост [сковороднем]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паркетная доска — Паркетная доска является одной из разновидностей деревянного напольного покрытия и произведена методом склеивания нескольких слоев деревянных планок (сегментов, расположенных перпендикулярно друг другу). Сверху паркетная доска защищена… … Википедия